DELF, DALF, TCF или TEF: какой экзамен по французскому выбрать в 2026 году
Четыре аббревиатуры, за которыми стоят две совершенно разные вещи: бессрочный диплом и сертификат со сроком годности. Разбираем, чем они отличаются и какой из них реально нужен под вашу цель.
Содержание статьи +
DELF, DALF, TCF, TEF. Четыре аббревиатуры, которые постоянно путают, потому что все четыре «подтверждают французский». Но выбор между ними это не вопрос вкуса: от него зависит, примут ли ваш документ в префектуре, университете или иммиграционной службе. И главное различие проходит не там, где обычно ищут.
Короткая версия: DELF и DALF это дипломы, они бессрочные и выдаются на конкретный уровень. TCF и TEF это тесты, они многоуровневые, сдаются на компьютере, а их сертификат живёт всего два года. Разберём подробно.
Диплом или сертификат: главное различие
Прежде чем сравнивать уровни и цены, поймите одну вещь, и половина вопросов отпадёт сама.
DELF и DALF выдаёт Министерство образования Франции. Это диплом: вы заранее выбираете уровень, сдаёте экзамен на него и получаете результат «сдал / не сдал». Сдали - диплом ваш навсегда, он не «протухает».
TCF и TEF это тесты: вы не выбираете уровень заранее, а получаете тот, который набрали по баллам. Провалить их в привычном смысле нельзя, но результат действует 2 года, после чего для официальных процедур его придётся пересдавать.
Отсюда вытекает практика: под разовую задачу с дедлайном (досье на ВНЖ, подача на иммиграцию) чаще берут TCF или TEF, потому что они быстрее. А под задачу «подтвердить уровень раз и навсегда» (учёба, резюме, личная цель) логичнее DELF или DALF.
DELF и DALF: диплом на всю жизнь
DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) покрывает уровни A1, A2, B1 и B2. DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) продолжает шкалу: C1 и C2. Вместе они закрывают все шесть уровней европейской системы.
Экзамен состоит из четырёх частей: аудирование, чтение, письмо, говорение. Каждая оценивается в 25 баллов, всего 100. Чтобы получить диплом, нужно набрать минимум 50 из 100 и при этом не меньше 5 баллов в каждой из четырёх частей. То есть блестящее эссе не спасёт, если вы полностью провалили устную часть: это ловушка, о которой узнают уже на результатах.
Формат бумажный, очный, результаты идут долго: обычно от 4 до 8 недель. Уровни A1-B2 прошли реформу (в аудировании и чтении задания стали тестовыми, с выбором ответа), и центры постепенно переходят на обновлённую версию, так что перед покупкой старых пособий уточните, по какому формату вы будете сдавать. Общие техники подготовки мы разбирали в отдельном материале: как подготовиться к DELF.
TCF и TEF: тест с быстрым результатом
TCF (Test de Connaissance du Français) и TEF (Test d'Évaluation de Français) устроены иначе. Вы проходите тест на компьютере, набираете баллы, и по ним вам присваивают уровень от A1 до C2. Результат приходит быстро, часто в пределах пары недель, а сессии проводятся почти каждый месяц, а не два-три раза в год.
Важно понимать, что и TCF, и TEF существуют в нескольких версиях под конкретные задачи, и версии не взаимозаменяемы:
- TCF IRN и TEF IRN (Intégration, Résidence, Nationalité): специально для французских процедур - карта пребывания, карта резидента, гражданство.
- TCF Canada и TEF Canada: для канадской иммиграции (Express Entry). Отдельно существуют версии для Квебека.
- TCF «tout public»: универсальная версия для учёбы, работы и общей оценки уровня.
Ошибка здесь стоит дорого: сдать «не ту» версию TCF под свою процедуру означает заплатить и потерять время впустую. Всегда сверяйте название версии с требованием того ведомства или вуза, куда подаёте документы.
Сравнительная таблица
| Критерий | DELF / DALF | TCF / TEF |
|---|---|---|
| Что это | Диплом Министерства образования Франции | Тест, сертификат о результате |
| Срок действия | Бессрочно | 2 года |
| Уровни | Фиксированный: DELF A1-B2, DALF C1-C2 | Многоуровневый: определяется по баллам |
| Оценка | Сдал / не сдал (50/100, минимум 5/25 в каждой части) | Балльная шкала, уровень по результату |
| Формат | Бумага, очно | Компьютер, очно в центре |
| Результат | 4-8 недель | Обычно до двух недель |
| Сессии | Несколько раз в год | Часто, почти ежемесячно |
| Версии под задачу | Одна (плюс DELF Pro и школьные версии) | IRN (ВНЖ, гражданство), Canada, Québec, tout public |
Сколько это стоит
Единой цены нет: тарифы устанавливают сами экзаменационные центры, и они заметно расходятся по странам. Ориентир на 2026 год (уточняйте в своём центре):
| Экзамен | Уровень / версия | Ориентировочная цена |
|---|---|---|
| DELF | A1-B2 | ≈ 100-250 € |
| DALF | C1-C2 | ≈ 150-300 € |
| TCF IRN | ВНЖ, гражданство | ≈ 135-210 € |
| TCF / TEF Canada | Иммиграция в Канаду | ≈ 200-300 € |
Аккредитованные центры (Institut français, Alliance Française и партнёрские площадки) работают в десятках стран, и русскоязычные читатели этого блога живут по всему миру: где-то центр в соседнем квартале, где-то придётся ехать. Актуальную карту центров и цены лучше смотреть в официальной базе France Éducation International: она обновляется чаще любой статьи.
Как выбрать под вашу цель
- Гражданство или ВНЖ Франции: TCF IRN, TEF IRN или диплом DELF/DALF нужного уровня. С 2026 года требования выросли, подробности в статье про языковые требования Франции.
- Иммиграция в Канаду или Квебек: только версии TCF Canada или TEF Canada, обычная версия не подойдёт.
- Учёба во французском вузе: чаще принимают DELF B2, DALF C1 или TCF «tout public». Требование смотрите на сайте конкретного университета.
- Работа, резюме, личная цель: DELF или DALF выгоднее: сдали один раз и забыли, срок действия не истекает.
- Не уверены в своём уровне: TCF даст уровень по факту, не придётся рисковать, выбирая между B1 и B2 заранее.
Лайфхаки: что знают те, кто уже сдавал
- На DELF нельзя «вытянуть за счёт сильной части». Минимум 5 из 25 нужен в каждой из четырёх частей. Если устная речь сильно проседает, работайте именно над ней: 90 баллов в письме не компенсируют ноль в говорении.
- На TCF не бывает «провала», бывает низкий уровень. Это меняет стратегию: не пытайтесь «угадать» уровень, а спокойно проходите тест до конца, отвечая на всё, что успеваете, каждый верный ответ поднимает итоговый балл.
- Не сдавайте TCF или TEF слишком заранее. Сертификат живёт 2 года. Если сдать его за полтора года до подачи досье, к моменту подачи он может почти истечь, и придётся платить второй раз.
- Сверьте название версии до оплаты. TCF IRN, TCF Canada, TCF tout public - это разные экзамены. Ведомства принимают строго свою версию, а деньги за «не ту» никто не вернёт.
- Устная часть решает больше, чем кажется. На всех четырёх экзаменах говорение весит наравне с остальными частями, но именно его труднее всего натренировать в одиночку. Регулярная практика с носителем даёт здесь максимальную отдачу на вложенное время.
- Официальные пробники бесплатны. У France Éducation International и у центров есть демоверсии и образцы заданий. Один полный пробник в условиях реального тайминга скажет о вашей готовности больше, чем месяц чтения учебника.
Разница между «понимаю французский» и «сдаю французский на нужный балл» это в основном вопрос натренированного формата и живой речи. Именно с этим помогают курсы французского с носителями языка в Антишколе: разбираем структуру заданий и ставим устную часть, которую невозможно поставить по учебнику.
Словарь: французский для регистрации и экзамена
Эти слова встретятся вам на сайте экзаменационного центра, в письмах и на самом экзамене. Нажмите на карточку, чтобы увидеть пример:
Частые вопросы
Чем TCF отличается от DELF?+
Какой экзамен нужен для гражданства Франции?+
Сколько действует результат TCF и TEF?+
Что сложнее: DELF B2 или TCF на уровень B2?+
Можно ли сдать французский экзамен онлайн?+
Антишкола с носителями языка
Школа языков с носителями: английский, испанский, итальянский, китайский, французский, немецкий. Учим через живой контекст: события, кино, культуру, игры.
Первый урок бесплатно →
