DANA über Spanien: Unwetter und Hagel am 15. August
Tiempo hoy und una dana trenden: nach Wochen Hitze warnt AEMET mit aviso naranja in sieben Regionen. Fakten vom 14.-15. August.
Antishkola Redaktion · Events
15. August 2026·11 Min. Lesezeit
Inhalt+
15. August 2026. Mariä Himmelfahrt - und plötzlich suchen alle tiempo hoy, una dana, tormentas, granizo. Über 200.000 Trends-Treffer. Nach subtropischer Hitze: DANA mit Gewittern und orange AEMET-Warnungen.
DANA15 Augdía álgido
Vaguada → DANA · 7 Regionen aviso naranja · Hagel >2 cm · Balearen
Was ist DANA?
Depresión Aislada en Niveles Altos - Cut-off-Low, umgangssprachlich gota fría. Kein Hurrikan.
«El sábado 15 será el día álgido del episodio.»AEMET · 14.08.2026
Mechanismus
Informationsnotiz 14.08. 12:13: Vaguada wird Freitagabend zur DANA; chubascos, Hagel, reventones.
14.-15. August
Samstag = día álgido: DANA über der Mitte, zweiter Wirbel am Levante, Balearen. Sieben Autonomien in Orange.
Analogien
Wie gota fría Valencia 2019.
Sonntag
DANA wandert westwärts. Keine Furten queren - Protección Civil.
Spanisch der Warnungen
dana, tormenta, granizo, aviso naranja, racha de viento, reventón, vaguada atlántica.
Tipps
AEMET-Radar prüfen;
Orange Warnung ernst nehmen;
Notruf 112.
Spanisch durch Nachrichten
Bei Antishkola lernen Sie Spanisch mit Muttersprachlern. Probestunde gratis.
AEMET confirma una DANA sobre el centro peninsular.
Beispiel →
depresión aislada
isolierte Depression
La depresión aislada en niveles altos evoluciona desde la vaguada atlántica.
Beispiel →
gota fría
gota fría
En prensa aún se habla de gota fría, aunque el término técnico es DANA.
Beispiel →
chubasco
Platzregen
Se esperan chubascos fuertes y localmente persistentes.
Beispiel →
tormenta
Gewitter
Las tormentas serán muy intensas en el interior peninsular.
Beispiel →
granizo
Hagel
Granizo de más de 2 cm en zonas del centro y este.
Beispiel →
aviso naranja
orange Warnung
Siete comunidades en aviso naranja por lluvias y tormentas.
Beispiel →
racha de viento
Windböe
Rachas de viento muy fuertes asociadas a las tormentas.
Beispiel →
reventón
Downburst
Los reventones pueden causar daños localizados sin aviso largo.
Beispiel →
vaguada atlántica
atlantische Vaguada
La vaguada atlántica se aislará al final del viernes.
Beispiel →
Häufige Fragen
Was ist eine DANA und warum suchen alle nach «una dana»?+
DANA steht für Depresión Aislada en Niveles Altos - ein abgeschnittenes Tief in großer Höhe, das über der Iberischen Halbinsel hängen bleibt. In der Umgangssprache heißt es oft gota fría. Die Suchanfragen «una dana» und «tiempo hoy» stiegen am 15. August 2026, weil nach subtropischer Hitze am Feiertag Mariä Himmelfahrt plötzlich Unwetter, Hagel und orange AEMET-Warnungen kamen.
Was passierte laut AEMET am 14. und 15. August?+
In der Informationsnotiz vom 14. August (12:13 Uhr) warnte AEMET: Die atlantische Vaguada wird am Freitagabend zur DANA. Samstag der 15. war der heißeste Tag (día álgido): DANA über der Halbinselmitte, zweiter Wirbel am Levante, sehr starke Gewitter, Hagel über 2 cm, starke Böen. Auch die Balearen sind betroffen. Subtropische Luft weicht atlantischer, kühlere Luft.
Wie viele Regionen mit orange Warnung?+
Am Peak sieben Autonomien in Orange: Aragón, Castilla y León, Cataluña, Navarra, País Vasco, La Rioja, Comunidad Valenciana. Medien nannten über 40 l/m² pro Stunde im Levante und Warnungen in fünfzehn Communities.
Ist DANA ein Hurrikan?+
Nein. DANA ist kein tropischer Zyklon, sondern ein Cut-off-Low in der Höhe, das Konvektion über dem warmen Mittelmeer verstärkt. Typisch sind Platzregen, Hagel und Downbursts (reventones), nicht ein Hurrikanauge.
Womit vergleichen?+
Mit klassischen gota fría in Valencia (September 2019) und Cut-off-Lows in anderen Mittelmeerländern.
Was erwartet AEMET für Sonntag, 16. August?+
Die DANA verlagert sich nach Westen; Regen und Gewitter gehen weiter, der Schwerpunkt wandert. Protección Civil rät: keine Furten queren, offizielle Warnungen beachten.
Welches Spanisch lohnt sich hier?+
dana, depresión aislada, gota fría, chubasco, tormenta, granizo, aviso naranja, racha de viento, reventón, vaguada atlántica - plus Minilektion unten.
