UNO für Equal Earth statt Mercator

Handzeichen für die Form der Welt

Am Freitag, den 4. September 2026, stimmte die Generalversammlung der UNO nicht über Krieg oder Budget ab, sondern über die Form einer flachen Weltkarte. Die Resolution fordert häufigere Alternativen zur klassischen Mercator-Projektion zugunsten von Karten mit ehrlicheren Kontinentflächen. Das Ergebnis: 164 Ja-Stimmen, eine Gegenstimme, sechs Enthaltungen. Die einzige Gegenstimme kam von den Vereinigten Staaten.

Der Text verbietet Mercator nicht. Er stellt klar, dass die Projektion für See- und Luftnavigation weiterhin geeignet ist. Der Streit betrifft Klassenzimmer, Medien und visuelles Gedächtnis: Jahrzehntelang wirkte Afrika wie ein schmaler Rand und Grönland fast so groß wie ein Kontinent. Die afrikanische Kampagne #CorrectTheMap nennt das keine technische Kleinigkeit, sondern eine Wahl aus dem Europa des 16. Jahrhunderts.

Togos Außenminister Robert Dussey sagte Reuters vor der Abstimmung: «Eine gerechte Welt beginnt mit einer gerechten Karte.» Die Afrikanische Union unterstützte die Initiative bereits im August 2025. Jetzt entscheiden Bildungsministerien, Verlage und Kartendienste, ob das Poster an der Wand wechselt.

Togo, Afrika und ein Kontinent, den die Karte verkleinerte

Die Resolution stammte nicht von einem Kartographenverein, sondern vom Staat Togo. Dahinter stand eine breitere afrikanische Agenda: Die Weltkarte ist kein neutrales Foto, sondern eine historische Entscheidung in tausenden Klassenzimmern. Die Petition #CorrectTheMap auf Change.org sammelte über 11.000 Unterschriften mit einem einfachen Argument: In Afrika passen die USA, China, Indien, Japan, Mexiko und ein großer Teil Europas hinein, und es bleibt Platz übrig.

Für englischsprachige Nachrichten dreht sich der Streit um map projection und distortion. Eine Kugel lässt sich nicht ohne Opfer in ein Rechteck pressen. Mercator wählte Winkel und half Seeleuten. Der politische Konflikt beginnt, wenn dieselbe Karte als «die ganze Welt» an die Wand hängt.

Die Resolution nennt Mercator keine Lüge. Sie empfiehlt Alternativen, vor allem Equal Earth, eine flächentreue Projektion von 2018, visuell milder als die umstrittene Gall-Peters. Togo kündigte Gespräche mit Regierungen und Tech-Firmen in den nächsten sechs Monaten an.

Mercator: der Navigator des 16. Jahrhunderts an der Wand des 21. Jahrhunderts

Gerardus Mercator veröffentlichte seine zylindrische Projektion 1569. Gerade Linien auf der Karte entsprechen einem konstanten Kompasskurs. Für die Segelschiff-Ära war das revolutionär. Der Preis ist bekannt: Je höher die Breite, desto stärker blähen sich Flächen auf. Russland, Kanada und besonders Grönland wachsen; die Tropen schrumpfen.

Auf dem klassischen Schulposter wirken Grönland und Afrika vergleichbar groß. In Wirklichkeit misst Afrika etwa 30,4 Millionen km², Grönland etwa 2,2 Millionen. Der Unterschied liegt bei ungefähr dem Vierzehnfachen. Die Antarktis wird auf Mercator zu einem weißen Streifen am unteren Drittel.

Der Streit geht nicht um Schönheit, sondern um scale und perception. Ein Kind, das Jahre lang eine Welt mit Europa im Zentrum sieht, liest Nachrichten über Migration, Klima und Wirtschaft anders. Afrikanische Delegierte sprachen in New York über symbolischen Platz, nicht über Kompassnadeln.

Sieben Projektionen, die man auf Englisch kennen sollte

Wer Guardian, BBC oder Reuters liest, trifft diese Namen in den Schlagzeilen vom Freitag. Die Tabelle fasst map projections zusammen und zeigt, wofür jede Typ Kompromisse eingeht.

Equal-area erhält Flächen. Conformal erhält Winkel: Mercator ist das klassische Beispiel. Compromise sucht visuelles Gleichgewicht. Latitude und longitude sind Breite und Länge. General Assembly ist die UN-Generalversammlung, die den Text am 4. September verabschiedete.

Sprich laut: map projection / Mercator projection, distort the size, equal-area projection, non-binding resolution. Diese Wortgruppen wiederholen sich in westlichen Berichten.

Die einzige Gegenstimme und sechs Enthaltungen

Die US-Delegation nannte die Resolution eine «ideologische Agenda». Washington meinte, das Dokument lenke von «echten Problemen von Frieden, Wohlstand und guter Nachbarschaft» ab. Dahinter steht ein vertrautes Argument: Die Karte sei Werkzeug, kein politisches Symbol.

Für den Rest des Saals wirkte die Frage anders. 164 Staaten stimmten zu, dass Afrikas Verkleinerung an Schulwänden keine Kleinigkeit ist. Sechs Staaten enthielten sich. Die Resolution zwingt Google Maps nicht, Kacheln neu zu zeichnen, und bestraft keine Atlas-Verlage.

Der Konflikt stellt nicht Wahrheit gegen Lüge, sondern zwei Aufgaben der Kartografie. Navigation will konstanten Kurs. Bildung will ehrliche Flächenvergleiche. Ein Blatt Papier kann beides nur mit Kompromiss erfüllen.

Schulbücher, Atlanten und Bildschirme

Die Resolution ist unverbindlich, hat aber Schwung. Wenn Bildungsministerien Standards ändern, sehen viele Schüler Equal Earth oder Robinson neben Mercator, nicht als Ersatz, sondern als zweite Linse. National Geographic wechselte 2018 zu Winkel Tripel.

Digitale Karten folgen anderen Regeln. Google Maps im Browser nutzt Web Mercator, praktisch für quadratische Kacheln. Die Resolution fordert Firmen auf, Alternativen in Bildungsprodukten zu «prüfen», ohne Fristen.

Für Englischlernende lohnt sich jetzt ein Originalartikel plus die Mini-Lektion unten. Du verstehst Schlagzeilen wie UN backs shift away from Mercator map und siehst, warum ein Kartostreit auch ein Streit darüber ist, wer in der Mitte des flachen Blatts steht.