Terremoto na Colômbia: sismo M7,4 em Chocó em 10 de agosto
O que o SGC registrou, por que um foco a 96 km ainda causou danos graves, o que dizem os balanços preliminares e quais termos em espanhol acompanhar na cobertura jornalística.
Conteúdo+
Na segunda-feira, 10 de agosto de 2026, às 07:34 no horário local da Colômbia (12:34 GMT), um forte terremoto atingiu o oeste do país. O Serviço Geológico Colombiano (SGC) revisou a magnitude para 7,4 após um primeiro boletim de 6,6. O epicentro ficou em San José del Palmar, Chocó, a cerca de 96 km de profundidade.
O tremor foi sentido em Pereira, Manizales, Cali, Quibdó, Bogotá e Medellín. O balanço preliminar da tarde falava em 132 mortos e mais de 570 feridos. Autoridades citaram cerca de 1.575 moradias afetadas e dezenas de prédios colapsados.
O ponto-chave deste abalo: magnitude altíssima com foco profundo. Isso não apaga o dano no Eixo Cafeeiro; ajuda a entender por que a escala do impacto não é direta.
Magnitude, epicentro e boletins do SGC
O aviso inicial falava em 6,6; o SGC atualizou para 7,4 com profundidade de 96 km. Revisões assim são comuns enquanto chegam mais dados.
«Sismo de mayor magnitud registrado en Colombia durante la última década.»Servicio Geológico Colombiano · 10 ago 2026
Por que profundidade importa
Parte da energia se atenua antes da superfície, mas cidades densas ainda sofreram colapsos. O contraste com Armenia 1999 (magnitude menor, foco raso, saldo bem mais letal) mostra: magnitude ≠ dano automático.
Cidades mais atingidas
Pereira, Quibdó, Cali e Manizales concentraram os relatos mais graves. Em Pereira houve toque de queda. O presidente Abelardo de la Espriella declarou estado de desastre nacional.
Réplicas
O SGC registrou M4,8 por volta das 08:18 e M3,8 por volta das 10:01 na mesma região.
Espanhol das crônicas
Na Colômbia você vê muito sismo e temblor; terremoto marca escala. Vale aprender também balance preliminar, damnificados, estado de desastre e toque de queda.
Na prática
- separe fato confirmado de balanço preliminar;
- não viralize imagens de vítimas;
- se estuda espanhol, anote o bloco sísmico da notícia.
Compare com o terremoto em Granada e a emergência por incêndios na Espanha.
Na Antishkola você aprende espanhol com professores nativos por meio de fatos reais. Primeira aula grátis.
Agendar aula experimental grátis →Vocabulário: 10 termos
Clique no cartão para ver um exemplo.
