EE. UU. · Visas estudiantiles

PLAZO DE EMERGENCIA, 15 DE SEPTIEMBRE: HARVARD PIDE VOLVER A EE. UU. ANTES DEL FIN DEL ESTATUS INDEFINIDO PARA F-1 Y J-1

Harvard International Office envió una alerta urgente a sus estudiantes: el 15 de septiembre el DHS elimina el Duration of Status. Quien no regrese a EE. UU. antes de esa fecha recibirá una fecha fija de vencimiento y tendrá que pagar la extensión ante USCIS.

Redacción Antishkola
Redacción Antishkola · Idiomas a través de eventos
24 de agosto de 2026 · 9 min de lectura
Campus de una universidad de EE. UU. y pasaporte de estudiante: nuevas reglas de las visas F-1 y J-1 desde el 15 de septiembre de 2026
Contenido+

A finales de agosto, los estudiantes internacionales de Harvard recibieron una carta del International Office (HIO) marcada como «urgente». No hablaba del horario de clases ni del alojamiento, sino del pasaporte y de la fecha de entrada a EE. UU. El HIO advirtió: quienes tengan visa F-1 o J-1 y estén fuera de Estados Unidos deberían regresar antes del 15 de septiembre de 2026, porque después de esa fecha su estatus pasará a funcionar con reglas mucho más estrictas.

En esos mismos días, Columbia, Georgetown y la Universidad de Chicago enviaron cartas similares. La razón es la misma para todas: el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS) elimina el Duration of Status, la regla que permitía a un estudiante extranjero permanecer legalmente en el país sin una fecha fija en el pasaporte, mientras mantuviera su estatus de estudiante.

15.09El DHS elimina el estatus indefinido Duration of Status para las visas F-1 y J-1
Quien ya esté en EE. UU. en esa fecha conserva las reglas anteriores. Quien entre el 15 de septiembre o después pasa directamente al sistema con fecha fija de salida y extensión de pago ante USCIS.

Qué era el Duration of Status y por qué importa

Durante décadas, los estudiantes extranjeros vivieron bajo una regla simple: al entrar a EE. UU., el formulario I-94 del titular de una visa F-1 o J-1 llevaba la marca «D/S», Duration of Status. Significaba que la persona podía permanecer legalmente en el país todo el tiempo que mantuviera su estatus de estudiante: mientras siguiera estudiando, no abandonara el programa y no violara las condiciones de la visa. Sencillamente no había una fecha fija en el pasaporte para salir o pedir una extensión.

Esto eliminaba mucha burocracia. Si el programa se alargaba un semestre extra, si un doctorado duraba cinco o siete años, o si hacía falta una pausa académica, el estatus se ajustaba al proceso de estudio y no al revés. En la práctica, la propia universidad lo extendía mediante los documentos I-20 o DS-2019, sin necesidad de un trámite aparte ante una agencia federal.

Qué introduce el DHS en su lugar

Las nuevas reglas cambian por completo la lógica. En lugar del D/S indefinido, se introduce el Fixed Period of Stay: un período de estadía fijo. En cada cruce de frontera, el oficial de CBP anotará en el I-94 una fecha concreta, el Admit Until Date. Después de esa fecha, la estadía legal con estatus F-1 o J-1 termina si no se solicita una extensión aparte.

  • Tope de 4 años. El plazo máximo de estadía al entrar es de 4 años, aunque el programa (por ejemplo, un doctorado) dure más tiempo.
  • La extensión solo pasa por USCIS. Antes la universidad podía extender el I-20 o el DS-2019 por su cuenta. Ahora, para prolongar la estadía más allá de la fecha del I-94, hace falta presentar el Formulario I-539 de forma independiente, con tasa y biometría.
  • El grace period se acorta. Se reduce el período de gracia para salir del país o cambiar de estatus al terminar el programa.

Dos escenarios para el 15 de septiembre

A partir de ahí, todo depende de un solo hecho: dónde se encuentra físicamente el estudiante el 15 de septiembre de 2026.

  • Escenario 1: ya está en EE. UU. Se aplica un período de transición (grandfathering): estos estudiantes siguen bajo las reglas anteriores del D/S y no pasan automáticamente al nuevo sistema.
  • Escenario 2: entra el 15 de septiembre o después. Incluso un estudiante de último año que solo fue a casa de vacaciones recibe, al volver a entrar ese día o después, una fecha fija Admit Until Date en el I-94: el período de transición no lo cubre.

De ahí la urgencia de la carta del HIO: para quienes están ahora fuera del país, la fecha de regreso decide bajo qué reglas seguirán viviendo, las flexibles de antes o las nuevas, con plazo fijo y extensión de pago.

A quién afecta esto

Esto no es una decisión exclusiva de Harvard. La regla del DHS es de alcance nacional y afecta a todos los titulares de visas F-1 y J-1 en cualquier universidad o college de EE. UU. Harvard International Office simplemente fue de los primeros en dar la alarma de forma pública; Columbia, Georgetown y la Universidad de Chicago enviaron advertencias similares casi al mismo tiempo.

No se trata de a quién otorgar la visa, sino de cómo se cuenta el plazo de estadía legal después de entrar. A quienes ya terminaron el programa y salieron del país, o a quienes recién están tramitando su F-1/J-1 y todavía no cruzaron la frontera, el nuevo sistema también los alcanzará, pero en su primera entrada después del 15 de septiembre.

El inglés que se usa en la frontera

En Antishkola analizamos estas noticias en clase: no el «my name is Ivan» del libro, sino las frases del I-94, las preguntas del oficial de CBP en la frontera y la correspondencia con el International Office. Tu primera clase con un nativo es gratis.

Reserva tu clase gratis →

Individual · Nativos · Puedes empezar con léxico de visas

Qué deben hacer los estudiantes ahora

No hay una receta universal, pero de la propia regla se desprenden algunos pasos razonables. Si estás fuera de EE. UU., planea tu regreso antes del 15 de septiembre siempre que puedas, para quedar bajo el período de transición. Revisa tu registro actual en el sitio oficial de CBP I-94: ahí puedes ver qué marca tiene tu expediente en este momento.

Antes de reservar un viaje cerca de esta fecha, conviene escribir al International Office de tu universidad: cada institución puede tener su propia recomendación según el programa. Y ten a mano tus documentos I-20 o DS-2019: si más adelante necesitas una extensión ante USCIS, el Formulario I-539 pide justamente esos datos.

Términos que hay que entender

En la correspondencia con el International Office y en la frontera, estas palabras aparecerán una y otra vez. Toca la tarjeta para ver un ejemplo real de uso.

Duration of Status (D/S)
estatus indefinido, sin fecha fija
«Under D/S, your I-94 showed no fixed expiration date.»
ejemplo →
Admit Until Date
fecha límite de la estadía permitida
«After September 15, your I-94 will show an Admit Until Date.»
ejemplo →
Fixed Period of Stay
período de estadía fijo
«DHS is replacing D/S with a Fixed Period of Stay.»
ejemplo →
Form I-539
solicitud de extensión de estatus ante USCIS
«You must file Form I-539 to extend your stay.»
ejemplo →
grandfathering
conservación de las reglas anteriores para quienes ya tenían el estatus
«Students inside the US on September 15 fall under grandfathering.»
ejemplo →
grace period
período de gracia tras terminar el programa
«The new rule shortens the grace period after graduation.»
ejemplo →

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Duration of Status (D/S) y por qué lo eliminan?+
El D/S es la regla que permitía a un titular de visa F-1 o J-1 permanecer legalmente en EE. UU. todo el tiempo que mantuviera su estatus de estudiante, sin una fecha fija en el formulario I-94. Desde el 15 de septiembre de 2026, el DHS lo reemplaza por el sistema Fixed Period of Stay, con una fecha concreta: el Admit Until Date.
¿Qué pasa si estoy físicamente en EE. UU. el 15 de septiembre de 2026?+
Se aplica un período de transición (grandfathering): los estudiantes que ya están en EE. UU. en esa fecha conservan las reglas anteriores del D/S y no pasan automáticamente al nuevo sistema.
¿Y si entro a EE. UU. el 15 de septiembre o después?+
Cualquier entrada el 15 de septiembre de 2026 o después traslada al estudiante al nuevo sistema: al cruzar la frontera, el I-94 recibe una fecha concreta, el Admit Until Date, aunque se trate de la continuación de un programa ya iniciado.
¿Cómo se extiende ahora la estadía más allá de la fecha del I-94?+
Solo mediante una solicitud oficial, el Formulario I-539, ante USCIS, con tasa y biometría. La universidad ya no puede extender el I-20 o el DS-2019 por su cuenta, como ocurría con el D/S.
¿Esto afecta solo a los estudiantes de Harvard?+
No. La regla del DHS que elimina el D/S es de alcance nacional y afecta a todos los titulares de visas F-1 y J-1 en cualquier universidad de EE. UU. Harvard International Office fue de las primeras en enviar una alerta urgente a sus estudiantes; Columbia, Georgetown y la Universidad de Chicago enviaron cartas similares.
¿Esto es asesoría legal oficial?+
No. Es un análisis de las nuevas reglas del DHS explicado de forma clara. Para tu situación particular, consulta al International Office de tu universidad o a un abogado de inmigración, y revisa las explicaciones oficiales del DHS y USCIS.
Redacción Antishkola
Autores · Blog Antishkola

Redacción Antishkola

Escribimos sobre inglés y otros idiomas a través de la vida real: eventos, deporte, música y cine. Desmenuzamos léxico actual y ayudamos a hablar con nativos.
Reserva tu clase gratis →

Seguir leyendo

Primera clase gratis

Entiende noticias de visas en inglés real

Inglés con un nativo: repasamos las frases de la entrevista en la frontera, evaluamos tu nivel y armamos un plan según tu objetivo.

Sin compromiso · 30 minutos · Plan adaptado